бодил

(ноктите – изрязани, нали?)

„Мога“

Posted by late на 23.05.2011

Мога
да разрежа пръчица за хранене
със стоюанова монета
мога също
насън да се завърна в Чънду
да взема някаква дреха
и да я пренеса в Пекин
всъщност всичко това
е лъжа
истината е
че мога с една карта за игра
да призова пред мен
Господ, Буда и всички мои минали прераждания
да ги попитам
харесва ли ви това стихотворение
а те в един глас да ми отвърнат
бива си го

автор: ян ли
превод от китайски: веселин карастойчев

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: