бодил

(ноктите – изрязани, нали?)

да бъдеш или да не бъдеш

Posted by late на 07.12.2011

«Човек се пита просто дали тези хора са имали тела. Имали са ум – безспорно. Добър, суховат, непорочен ум. Всичко това е много скучно… Понеже пишат, без да имат какво да кажат, без да имат вода в кладенчето. Понеже стават кариеристи. А веднъж изневерили на себе си, гледат да се самооправдаят и да ви поднесат нови боклуци… Опитват се да спасят душите си с написаното… провалят се при първия хонорар, при първата нападка, при първото откритие, че не могат да пишат, или пък се изплашват и влизат в организации, които да мислят вместо тях. Или не знаят какво искат… В белетристиката има четвърто и пето измерение – въпросът е да ги достигнеш… Нещо много по-трудно от поезия… Белетристика, каквато досега не е писана. Но тя може да бъде написана без трикове и измама, без неща, които по-късно ще избледнеят. А защо не е била написана? Защото са необходими много предпоставки. На първо място, талант, голям талант… След това – самодисциплина. После – предварителна представа за онова, което ще се пише, и абсолютна съвест, неизменна като метър-еталона в Париж, която да не допуска фалшификати.»

Ърнест Хемингуей
Из «Зелените хълмове на Африка», превод: Димитри Иванов.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: