бодил

(ноктите – изрязани, нали?)

Archive for февруари, 2014

„Зверчето в сърцето ти“,

Posted by late на 16.02.2014

Херта Мюлер, ИК „Сиела“, 2012,
превод: Мария Дерменджиева,
е втората книга на Мюлер, която чета.

Текстът ме грабна до степен, че още след първите прочетени страници,
отидох в най-близката книжарница и си купих следваща книга на Мюлер.

Има автори, които ме отегчават с един и същия си почерк. Херта Мюлер не е сред тях.
При нея е тъкмо обратното. Колкото по-една и съща, толкова по-пленяваща сетивата ми.

Вече спокойно можех да се оставя „Зверчето“ да ме погълне.
Очакваха ме следващи редове от Мюлер, заключени в други две корици.

„Всичко свое нося със себе си“ ме плени.
„Зверчето в сърцето ти“ ме встрасти.

Обрани, кратки изречения. Фрагментарно изобразяване на образите, картините, историята.
Поетичен изказ. Сетивен почерк. Хладен, ясен, пронизващ поглед. Оголващ.

Не само човека,
но и историческия отрязък пресъздадено време.

Да изобразяваш конкретен исторически отрязък по този начин, е изкуство.
Изкусно изкуство, което Херта Мюлер владее до съвършенсто.

Наближавам финала на книгата.
Зверчето в мен е притихнало.

Advertisements

Posted in книга след книга | Leave a Comment »

Чуйте историята на чичо Минчо

Posted by late на 16.02.2014

След като асоциирате неговия образ с вашите майки, бащи, баби и дядовци, се замислете и за всички онези възрастни хора, които преминават като сенки незабелязано около нас. Защото ЧОВЕЧНОСТТА е не просто подкрепа на близките ни, но на ЧОВЕКА В НУЖДА. По принцип.

Това е и смъсълът на Домашни грижи на Каритас – да помогнем възрастният човек да изживе старините си дойстойно. В грижа и обич. Защото СМЕ ХОРА!

Благодаря ви, че помагаме заедно!

Изпратете SMS с текст DMS CARITAS на 17 777 на цена 1 лв. за всички мобилни оператори и подкрепете възрастен човек в нужда.

Историята на чичо Минчо.

Posted in актуално | Leave a Comment »

Това е Марияна Терзиева

Posted by late на 11.02.2014

DIGITAL CAMERA

На 89 г. От Белене. Няма близки и роднини, които да се грижат за нея. Единствената опора в нелекото й ежедневие са сестрите и домашните помощници от Центъра за Домашни грижи на Каритас в Белене. Те са хората, благодарение на които старата жена запазва благата усмивка върху лицето си.

Чрез изпращане на SMS с текст DMS CARITAS на 17 777 на цена 1 лв. за всички мобилни оператори, всеки един от вас допринася усмивката да се задържи по-дълго върху лицето на леля Марияна.

Благодаря ви!

Posted in актуално | Leave a Comment »

тази фотография

Posted by late на 02.02.2014

е като визуален отпечатак на финалната сцена
от книгата –

всичко свое нося със себе си.

невероятно!!!

g

René Magritte by Duane Michals, 1965

Posted in книга след книга, не е за пропускане | Leave a Comment »

когато говоря, се опаковам по различен начин в мълчанието

Posted by late на 02.02.2014

поетичен стил.
ненатруфен.
семпъл.
красив.

всичко свое нося със себе си
херта мюлер
ик „сиела“ 2010.
превод: мария дерменджиева

Posted in книга след книга | Leave a Comment »